Що таке закони?
Для того, щоб усі ми могли жити разом у нашій країні, нам потрібні правила, яких кожен з нас повинен дотримуватися. Ці правила називаються законами. Якщо хтось порушує закон, це означає, що він скоює злочин, а злочини караються. Закон, який визначає твої права та обов'язки, називається "Закон про захист дітей". Він покликаний захищати твої найкращі інтереси, щоб ти міг рости і розвиватися в найкращому середовищі.
Що мається на увазі під найкращими інтересами дитини?
Це твоє здоров'я, твоя освіта, твоя потреба відчувати себе в безпеці! Це фундамент, на якому будуються твої права! Дуже важливо знати, що ніхто не має права будь-яким чином шкодити твоєму здоров'ю, завдавати тобі болю або позбавляти тебе права ходити до школи! Пам'ятай, що ти також не маєш права кривдити інших!
Чому мені потрібно знати свої права?
Коли ти знаєш свої права, ти не дозволиш нікому скористатися тобою! А якщо це все ж таки станеться, ти знатимеш, де і як отримати допомогу та захист!
Ваші обов'язки та відповідальність:
Окрім прав, ти маєш і обов'язки. Твої обов'язки - це обов'язки перед батьками або людьми, які піклуються про тебе. Вони несуть найбільшу відповідальність за твоє виховання та освіту. Саме тому ти повинен поважати їхню думку і ставитися до них з повагою. А твої батьки повинні поважати твої права. Ще одним обов'язком і відповідальністю є ваша школа. У Болгарії шкільна освіта до 16 років є обов'язковою. Ходити до школи - це ваше право і обов'язок. Одним з найважливіших обов'язків, який стосується кожного, є повага до прав інших людей. Як ти, так і інші мають права - поважай їх і дотримуйся їх! ТВОЇ ПРАВА ПОВИННІ ПОВАЖАТИ! Якщо твої права порушуються, звертайся за підтримкою! Звертайся на НАЦІОНАЛЬНУ ТЕЛЕФОННУ ЛІНІЮ ДЛЯ ДІТЕЙ за номером 116 111 в будь-який час дня і ночі. Ми вислухаємо і зробимо все можливе для твого захисту.
ВИ НЕ САМОТНІ!
Куди можна звернутися за допомогою, якщо ваші права порушуються?
У кожному муніципалітеті є відділ захисту дітей. На сайті Державного агентства з питань захисту дітей у розділі "Посилання" вказано, де знаходиться найближчий до вас муніципалітет. У відділах працюють соціальні працівники та інші фахівці, які допомагають вирішувати проблеми дітей. Твої батьки також можуть звернутися за допомогою до Відділу захисту дітей. Чим може допомогти Відділ у справах дітей і фахівці, які там працюють?
Вони можуть допомогти твоїм батькам і тим, хто піклується про тебе, у вирішенні проблем, пов'язаних з твоїм вихованням, освітою і навчанням; вони можуть допомогти створити кращі умови і відносини в сімейному середовищі; вони можуть поінформувати тебе про твої права і обов'язки; вони можуть допомогти поліпшити умови, в яких ти живеш;
Якщо між тобою і твоїми батьками виник конфлікт або труднощі у спілкуванні, вони можуть допомогти тобі їх вирішити; вони можуть порадити тобі у виборі школи і професії або допомогти знайти роботу, якщо ти старше 16 років. Ти також можеш звернутися на НАЦІОНАЛЬНУ ТЕЛЕФОННУ ЛІНІЮ ДЛЯ ДІТЕЙ за номером 116 111 в будь-який час дня і ночі - анонімно і безкоштовно. Ми вислухаємо і підтримаємо тебе.
ВИ НЕ САМОТНІ!
Права дитини
У нашій країні дитиною вважається будь-яка особа віком до 18 років. Якщо тобі ще не виповнилося 18 років, наступні рядки будуть для тебе корисними! Якщо ти старший, розкажи про це тим, хто молодший за тебе!
Окрім твоїх батьків або опікунів, держава також повинна піклуватися про тебе і захищати тебе. Всі види захисту, які ти можеш отримати, описані в спеціальному законі - Законі про охорону дитинства.
Ми всі різні - наша зовнішність, мова, якою ми розмовляємо, наша релігія, наші погляди, середовище, в якому ми живемо, наші батьки. Це не заважає нам вчитися і грати разом. Ці відмінності роблять нас унікальними та однаково цінними як людей. Незалежно від того, чи маємо ми інвалідність, чи належимо до меншин, ми всі маємо однакові права, і ніхто не може ставитися до нашої унікальності несправедливо!
Про що не варто забувати?
- Всі діти мають право на захист!
- Кожну дитину треба поважати і шанувати!
- Кожна дитина має право рости в сімейному оточенні або максимально наближеному до нього!
- Всі люди, які приймають важливі для дитини рішення, повинні ставити її інтереси на перше місце!
- Право на захист
- Ви маєте право на захист у своєму зростанні та розвитку.
- Жодна дитина не повинна бути недооцінена або принижена.
- Усі діти мають право ходити до школи і вивчати те, що для них важливо.
- Коли ви хворієте, ви маєте право на отримання необхідної допомоги та догляду.
- Думки та переконання кожної дитини поважаються.
- Захист від насильства
- Ніхто не має права знущатися, переслідувати, ображати чи нехтувати тобою!
- Ніхто не має права змушувати вас виконувати шкідливу для вас роботу!
- Ніхто не має права змушувати вас жебракувати!
- Якщо хтось примушує тебе до проституції, до продажу свого тіла за гроші, в обмін на їжу, одяг тощо, або погрожує чи ображає тебе, негайно звернися за допомогою та захистом!
- Право на свободу вираження поглядів
- Усі діти мають право говорити те, що вони думають і відчувають. Ти маєш право висловлювати свою думку з усіх питань, які тебе стосуються.
- Твоя думка повинна поважатися в усіх рішеннях, що стосуються тебе - вдома, в школі, в органах влади і в суді.
- Право на інформацію та консультації
- Ви маєте право бути поінформованими та отримувати консультації від відділів захисту дітей про все, що стосується вас або вашої родини.
- У разі необхідності тебе можуть проінформувати та порадити (проконсультувати) без відома твоїх батьків або опікунів. Твій візит до Відділу захисту дітей може бути конфіденційним, якщо фахівці вважатимуть, що так буде краще для тебе.
- Захист релігійних переконань
- До 14 років твої батьки обирають релігію, яку ти будеш сповідувати. У віці від 14 до 18 років, за згодою батьків або опікунів, ти можеш зробити власний вибір.
- Якщо у вас з батьками виникли розбіжності з релігійних питань, ви можете звернутися за підтримкою і допомогою до служб захисту дітей.
- Право бути вислуханим у суді
- Якщо ваші права та інтереси вирішуються через суд, ви маєте право бути вислуханим.
- Перед тим, як вас опитають, соціальний працівник допоможе вам отримати інформацію, необхідну для формування вашої думки. Він повинен детально пояснити, що станеться після того, як ти розповіси суду про те, що ти думаєш і відчуваєш. Соціальний працівник також повинен пояснити, що станеться з тобою і твоїми батьками, коли суд виконає (дотримається) твоїх побажань.
- Після того, як ви отримаєте необхідну інформацію, з вами проведуть співбесіду у відповідній обстановці та в присутності соціального працівника.
- Вас повинні повідомити про рішення, прийняте судом.
- Судові рішення не можуть бути розголошені без вашої згоди, якщо вам більше 10 років.